Quando una lingua diventa uno strumento di rivolta contro la società